In deze muzikale verhalenvertelling brengen zangeres Maryana Golovchenko en violist Anna Antypova de sferen uit de Karpathische bergregio van Oekraïne tot leven in Dat Bolwerck. In hun muzikale vertelling reageren ze op de Sovjet-Oekraïense filmklassieker ‘De Vuurpaarden’ (1965, Engels: ‘Shadows of Forgotten Ancestors’) van regisseur Sergei Parajanov. Een multidisciplinaire performance met zang, viool, traditionele Oekraïense instrumenten, electronica en video.
De performance pendelt tussen muziek en tekst om het verhaal te vertellen van de film en de unieke omstandigheden waarin die geschoten is; de excentrieke regisseur Parajanov en zijn crew; en het dorp Kryvorivnya, met diens eigenaardige gebruiken, dialect en muziek.
19:00 en 20:30
Maryana Golovchenko - zang, effecten en traditionele Oekraïense instrumenten
Anna Antipova - viool, electronica
George Dumitriu - sound design
Olha Chernii - video
Inspiratiebron voor de muzikale verhalenvertelling is de film ‘De Vuurpaarden’ (1965, Engels: ‘Shadows of Forgotten Ancestors’). De film is een klassieker van de cinema en werd in de jaren zestig wereldwijd geroemd. Regisseur Sergei Parajanov werd door Internationaal Filmfestival Rotterdam uitgeroepen tot één van de 20filmregisseurs van de toekomst. De originele soundtrack bestaat uit authentieke volksmuziek uit de Karpathische bergregio van Oekraïne en composities van de Oekraïense componist Myroslav Skoryk.